Слово «осУжденный» (с ударением на «у») — странное слово. Интуитивно оно кажется некорректным, но вроде как считается нормой в юридической среде. Попробуем разобраться, насколько это допустимо.
Правило непреклонно — юристы ошибаются. Говорить «осУжденный» — нельзя, это грубая ошибка. Только «осуждЁнный», с ударением на «ё», потому что «ё» всегда под ударением.
Среди тех, кто имеет к осуждению людей прямое отношение (судьи, прокуроры, сотрудники полиции), принято ставить ударение на второй слог, и иногда кажется, что это допустимо в их профессиональной речи. Но нет.
Вот более развернутое правило образования такого типа причастий с сайта « Грамота.ру»:
- Причастие «осуждЁнный» образовано от глагола «осудить».
- По правилу, если в глаголе ударение падает на окончание, то в образованном от него причастии ударение будет падать на суффикс «ённ».
Вот несколько примеров того, как работает это правило с другими глаголами и образованными от них причастиями:
- ЗапретИть — ЗапрещЁнный
- ПриручИть — ПриручЁнный
- ВключИть — ВключЁнный