Здесь форма множественного числа зависит от контекста. К примеру, если хореограф на занятии говорит, что «хвосты» нужно подтянуть, а «корпусы» наклонить назад, с точки зрения русского языка к нему не придраться. То есть в значении «туловище», «тело» — окончание всегда будет «-ы». Если же речь идёт о здании, учебном заведении или оболочке чего-то, используем форму «корпуса»: «корпуса общежитий», «кадетские корпуса», «корпуса смартфонов».
Ещё одно из таких существительных — слово «тон». В случае, если мы говорим о звуке, следует использовать форму «тоны», а если описываем какой-либо цвет — «тона».
Днища, донья или дны? Проверьте, как хорошо вы помните множественное число](https://mel.fm/testy/prover/3789061-plural_test)